Legal Notice

The website www.ormain.com , hereinafter referred to as “ ORMAIN ”, is the property of the company ORMAIN , a sole proprietorship (EIRL) registered with the Auch Trade and Companies Register under number 891 323 255 , whose head office is located at 14 Rue Saint-Antoine du T, 31000 Toulouse, France .

The publication director is Mr. Romain GEA, legal representative of ORMAIN .

Website host

Shopify Inc.

Contact

You can contact ORMAIN via the form available in the CONTACT tab of the site or by email at contact@ormain.com .

Personal data

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the "Informatique et Libertés" law, ORMAIN collects and processes certain personal data (name, email address, delivery address, etc.) in the context of customer orders and exchanges.

The data controller is Mr. Romain GEA , legal representative of ORMAIN.

Personal data is used solely for order management, customer relations and, if you have consented, for commercial communication purposes.

You have the right to access, rectify, delete, and oppose your personal data. To exercise these rights, send your request via the CONTACT tab on the website or by email to contact@ormain.com .

Data is hosted on Shopify's secure servers.

Cookies

When you browse the site, cookies may be placed on your device (computer, smartphone, etc.). These cookies are used to:

• improve your user experience,
• analyze site traffic,
• facilitate the ordering process.

You can refuse or modify your cookie preferences via the banner provided for this purpose during your first visit.

Intellectual property

All content on the ORMAIN website (texts, images, graphics, logo, etc.) is the exclusive property of the ORMAIN company, unless otherwise stated, and is protected by French and international laws relating to intellectual property.

Any reproduction, representation, distribution or exploitation, in whole or in part, of the content without prior written authorization is strictly prohibited.

UPDATE: May 29, 2025